春秋会母の日ボーリング大会のお知らせ

５月11日（日）の母の日にベルビューにてボーリング大会を開催いたします。 ご家族での参加非会員の方も大歓迎です。皆さま誘いの上、ぜひ参加ください。

☆参加されたお母さんへカーネーションをプレゼント！

日時：5月11日（日） 12:30 p.m.集合、1:00 p.m.ゲーム開始
場所：AMF Sun Villa Lanes (3080 148th Ave., Bellevue, WA 98007)
地図http://www.mapquest.com/maps/AMF+Sun+Villa+Lanes:US/
人数制限：50名
参加費：＄30.00人
内容:3ゲーム、ピザ、チップス、ドリンク込み。所要時間は約2時間で す。
＊シューズの費用は参加費に含まれます。

お申し込み：参加ご希望の方は申し込み用紙と参加費を事務局宛に送付ください。
受付は先着順となりますので、あらかじめご了承ください。

お問い合わせ、ご質問は事務局までご連絡ください。 お問い合わせは シアトル日本商工会（春秋会）事務局
電話：206-624-9077　E-mail：shunju@jbaseattle.org

マリナーズ・ファミリーナイトのお知らせ

今年のマリナーズ・ファミリーナイトは、ご家族全員で楽しんでいただくためにYouth Baseball Dayを選びました。14歳以下の入場者にイチロー帽子が配られます。皆さまおそろいでご参加ください。

日時	2008年6月15日(日)　1:10 p.m. 開始
場所	セイフコ球場
対戦相手	ワシントン・ナショナルズ
チケット代金	＄40／人(大人・子供同額)
申込方法	申込書をプリントして記入の上、小切手(Payable to Japan Business Association of Seattle)を添えて事務局までお送りください。
座席総数	160席(Field 147エリア−21〜32列)
申し込みが多数となることが予想されるため、お申し込みは下記の通り優先順位を設定いたしますので、ご理解とご協力をお願い申し上げます。席の割り当て等は申込書と小切手の事務局到着順に決めさせていただきます。 なお、定員に満たない場合は、申込状況を見て、再度参加者を募りたいと考えております。

お申し込みの優先順位と注意事項

第一優先順位　登録されている商工会会員とその家族(同居している家族)
第二優先順位　登録されている商工会会員が同伴する知人
第三優先順位　会員会社の従業員で登録されていない方とその家族
5月9日(金)を締め切りとさせていただきます。

＊いずれのカテゴリーにおいても、チェックの到着順に優先させていただきます。
お問い合わせ、ご質問等は事務局までご連絡ください。

シアトル日本商工会 事務局

Japan Business Association of Seattle(Shunju Club)
1325 Fourth Avenue, Suite 1930
Seattle, WA 98101
Phone: 206-624-9077
Fax: 206-340-1691
e-mail: shunju@jbaseattle.org

▲「参加者全員に扇子をプレゼント！」