伊豆のつるし飾りの店からのお便り

事務局の方へ伊豆下田の坂本由紀さんから、とても美しい「香琳つるし飾り」とお手紙が届きました。和布も何枚か同封されていました。

以下は、お手紙の内容です。商工会事務局では、このお手紙にあるシアトルのお友達をぜひ探し当てられたらと思っております。この記事を読まれてお心当たりのある方、またはお知り合いでつるし飾りを作られている方、どうぞ商工会事務局までご連絡下さい。

以下、坂本さんからのお手紙（原文ママ）

私ども「香琳」は、伊豆下田の町で小さな手芸の店（主にパッチワークの材料と教室他）として15年ほど前から営業しております。近くの伊豆稲取地区では、10年ほど前から町おこしの一環として地元の婦人達のグループが、江戸時代から伝わるといわれていた「つるし飾り」と再度検証してつるし飾りを縫い上げ、広めていく活動が始まりました。このことが評判をよび、あちらこちらの手仕事の好きな仲間が楽しみながら作りはじめるようになっていったようです。折から、ちりめんの和布や着物布でつくるお細工物の人気がでてきた時流にも合い、大きな流れになり始めていきました。九州の柳川地区の「さげもん飾り」山形の酒田地区の「傘ふく飾り」と日本各地にそれぞれ伝承の飾りがあるということが、周知のことになってきました。昔の日本の細やかな手仕事はそれぞれの地域でそれぞれの女性の手によって受け継がれていったのですね。

私たち香琳もその中で伊豆のつるし飾りをもととしてオリジナルのつるし飾りを作っております。今では、ひとつひとつのお細工の形と正絹の布にこだわって組み上げた「香琳つるし飾り」として広く展示販売させて頂いております。今年１月の中旬から２月にかけては、日本橋高島屋さんの和雑貨の売り場において２週間ほど展開いたしました。（今年で６年目を迎えました） 売り場に立っておりますと、いろいろなお客様にお声をかけて頂きます。そんな会期中、立ち寄られたお客様に「私のお友達もアメリカのシアトルの方でつるし飾りを楽しみながら作っているのよ」と思いがけないお話を伺いました。「なかなか、材料も手に入らないみたいよ、シアトルのお友達に連絡してみるわね」とおっしゃってお帰りになられました。何日かしてもう一度、売り場でお声をかけて頂き「紅白を巻いた輪を送ることになったの」とお買い上げくださいました。

ご縁を感じ思わず「機会をみつけて私どもの作っている【香琳つるし飾り】をシアトルの皆さんのところにお贈りさせて頂いてよろしいですか」と唐突に話しかけてしまいました。驚かれているいらっしゃるご様子でしたが、そのときの私の高ぶった気持ちは今も変わりはございません。（その方のお名前やご連絡先、またシアトルにお住まいの御友人のお名前などしっかり伺わなかったことが悔やまれます）すぐにでもと思いましたが、伊豆の方では、３月の末まで「雛のつるし飾りまつり」イベントが行われております。一時の溢れるような人の波の喧騒は少し落ち着き、早咲きの川津桜もすっかり葉桜となりすっかり緑におおわれました。今、山桜や染井吉野が満開を迎える時期になり、ようやく時間も気持ちも余裕を感じられるようになりました。改めて、あの時の私の一方的な約束を果たさせていただきたいと思います。

今回お贈りするのは「香琳つるし飾り」の７段に組み上げたものです。紅白の輪には五色（ごしき）の花、中心には染め分けた絹地の花で埋め尽くした、華やかな花てまりを大中小と飾り、四方に女の子にちなんだお細工物を２８ヶつけました。（お細工は昔からのいわれにあるもの、オリジナルに考え出したものなどを取り混ぜ、少々大ぶりに仕立ててあります）和布も何枚か同封しますので、皆様でお使いください。

先日のテレビのニュースでワシントンの桜が満開だと聞きました。そちら、シアトルにも桜の花は咲くのでしょうか？　イチローさんの活躍で、シアトルという街馴染みのある特別な場所に感じられるのは私だけではないと思います。そのシアトルで「つるし飾り」に興味をもたれて、お作りになっていらっしゃる方々がいらっしゃると伺っただけで一層のご縁を感じております。どうぞ、来年の新春の頃、皆様のお集まりになる機会にお部屋の隅にでも飾っていただけたら望外の幸せです。ご縁を頂いたことを改めて感謝したいと思います。

〒415-0022
静岡県下田市２丁目２−３０
香琳　坂本　由紀

興味のある方は、お気軽に事務局までご連絡ください。
Eメール・アドレス：shunju@jbaseattle.org
事務局電話番号：206-624-9077

◎掲示板はこちらへ>>>


▲トップに戻る